Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

A-3.001, r. 2 - Scale of Bodily Injuries Regulation

Section 6
Disposition versions

Full text
6. Where an injury results in sequelae to more than one system or organ of the human body, each sequela shall be evaluated in accordance with the chapter of the scale covering that system or organ.
Where the health professional who makes the evaluation observes that the injury has resulted in sequelae to a system or organ other than the one he is evaluating, he shall so state in his report and shall inform the worker.
O.C. 1291-87, s. 6.
© Gouvernement du Québec